|
165.
|
|
|
Last seen
|
|
|
|
Виђено пре
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:157
|
|
166.
|
|
|
Restore which Files?
|
|
|
|
Које датотеке да вратим?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:168
|
|
167.
|
|
|
Scanning for files from up to a day ago…
|
|
|
|
Претражујем датотеке од почетка до пре једног дана…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:294
|
|
168.
|
|
|
Scanning for files from up to a week ago…
|
|
|
|
Претражујем датотеке од почетка до пре једне недеље…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:297
|
|
169.
|
|
|
Scanning for files from up to a month ago…
|
|
|
|
Претражујем датотеке од почетка до пре једног месеца…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:300
|
|
170.
|
|
|
Scanning for files from about a month ago…
|
|
|
Scanning for files from about %d months ago…
|
|
|
|
Претражујем датотеке од пре %d месеца…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Претражујем датотеке од пре %d месеца…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Претражујем датотеке од пре %d месеци…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:305
|
|
171.
|
|
|
Scanning for files from about a year ago…
|
|
|
Scanning for files from about %d years ago…
|
|
|
|
Претражујем датотеке од пре %d године…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Претражујем датотеке од пре %d године…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
Претражујем датотеке од пре %d година…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:312
|
|
172.
|
|
|
Scanning finished
|
|
|
|
Претраживање је завршено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deja-dup/AssistantRestoreMissing.vala:405
|
|
173.
|
|
|
Co_ntinue
|
|
|
|
_Настави
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:285
|
|
174.
|
|
|
_Test
|
Context: |
|
verb
|
|
|
|
_Испробај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
app/Assistant.vala:291
|