|
|
4.
|
|
|
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Google Drive and Nextcloud
|
|
|
|
|
ထံက်ပၚ်သွက်ညးသုၚ်စောဲမံၚ်လၟုဟ်ကီု၊ သ္ၚောဲသ္ၚောဲကီု သီုကဵု ဂိုၚ်စွံကဵုလ္တူလပှ်ကျာဗီုကဵု ဂူဂဴ drive ကေုာံ Nextcloudတံကီုရ။
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Securely encrypts and compresses your data
|
|
|
|
|
ဂိုၚ်စွံကဵုခိုၚ်ၚ်ကၠိုက်က် ကေုာံ သှ်ကဵုတၚ်နၚ် ဂီုဂီုကၠီုကၠီုမာန်ရ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup
|
|
|
|
|
ဂိုၚ်စွံကပေါတ်လောဲလောဲမာန်ကီု သီုကဵုမၞးကလေၚ်ဂိုၚ်စွံနူ ဒၞါဲတၞဟ်ဟ်မာန်ရ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:22
|
|
|
7.
|
|
|
Schedules regular backups
|
|
|
|
|
ချိုၚ်အခိၚ်သွက်ဂွံဂိုၚ်စွံလၟိုန်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
Integrates well into your GNOME desktop
|
|
|
|
|
သကဵုပံၚ်စပ်အာခိုဟ်ဟ် ပ္ဍဲGNOME desktop
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.metainfo.xml.in:24
|
|
|
9.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
ဂိုၚ်စွံလဝ်ဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:6 data/ui/MainWindow.ui:9
|
|
|
10.
|
|
|
Change your backup settings
|
|
|
|
|
ပြံၚ်ချိၚ်ဆ ဒၞါဲဂိုၚ်စွံ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop.in:7
|
|
|
11.
|
|
|
org.gnome.DejaDup
|
|
|
Translators: this is the icon name, you probably don't need to change this
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.desktop:9
|
|
|
12.
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
|
Translators: Add whatever keywords you want in your language, separated by semicolons
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
déjà;deja;dup;
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:29
|
|
|
13.
|
|
|
Back Up
|
|
|
|
|
ကလေၚ်စဴ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/app.desktop.in:37
|
