Ubuntu
deja-dup package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “deja-dup”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
60 → 69 of 338 results First • • • Last
60.
Google Cloud Storage Access Key ID
ID chiave d'accesso Google Cloud Storage
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:173
61.
Your Google Cloud Storage Access Key Identifier. This acts as your Google Cloud Storage username.
L'identificatore della propria chiave d'accesso Google Cloud Storage: questo equivale al proprio nome utente Google Cloud Storage.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:174
62.
The Google Cloud Storage bucket name to use
Il nome del bucket Google Cloud Storage da usare
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:178
63.
Which Google Cloud Storage bucket to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
In quale bucket Google Cloud Storage salvare i file. Non è necessario che esista; sono consentiti solo nomi di host validi.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:179
64.
The Google Cloud Storage folder
La cartella Google Cloud Storage
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:183
65.
The Rackspace Cloud Files container
Il container Cloud Files di Rackspace
Translated by Luca Ferretti
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:199
66.
Which Rackspace Cloud Files container to store files in. This does not need to exist already. Only legal hostname strings are valid.
Il container Cloud Files di Rackspace su cui memorizzare i file. Non è necessario che esista già. Sono valide solo stringhe di nomi host leciti.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:200
67.
Your Rackspace username
Nome utente Rackspace
Translated by Luca Ferretti
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:204
68.
This is your username for the Rackspace Cloud Files service.
Il proprio nome utente per il servizio Cloud Files di Rackspace.
Translated by Luca Ferretti
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:205
69.
Account ID
ID account
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:198
60 → 69 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Lion, Calogero Bonasia, Claudio Arseni, Cristian Marchi, Dario Bertini, Enrico Galli, Federico, Francesco, Francesco, Francesco Costa, Gabriele Fontana, Gianmarco Brocchi, Gio, Giorgia, Giuseppe Terrasi, Guglielmo Collotta, Ivan Guido Martucci, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ciampa, Michael Terry, Michele Galimberti, Milo Casagrande, Mino Mitrugno, Paolo Devoti, Pietro Albini, Salanti Michele, Salvatore Gentile, Sub-Zero, William Di Luigi, Wonderfulheart, captive, igi.