Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
331338 of 338 results
331.
Error reading file ‘%s’.
Errore nel leggere il file "%s".
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-24
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1120
332.
Error writing file ‘%s’.
Errore nello scrivere il file "%s".
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-24
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1122
333.
No space left in ‘%s’.
Spazio esaurito su "%s".
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2011-08-24
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1133
334.
No backup files found
Non è stato trovato alcun file di backup
Translated by Cristian Marchi on 2009-11-15
Reviewed by Luca Ferretti on 2010-07-23
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1141
335.
Uploading…
Caricamento...
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2010-07-23
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1191
336.
Could not understand duplicity version.
Impossibile conoscere la versione di duplicity.
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-09-24
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
337.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Impossibile conoscere la versione di duplicity «%s».
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-09-24
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:56
338.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Lo strumento di backup Déjà Dup richiede almeno la versione %d.%d.%.2d di duplicity, ma è stata trovata la versione %d.%d.%.2d
Translated by Luca Ferretti on 2011-07-03
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:59
331338 of 338 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Lion, Calogero Bonasia, Claudio Arseni, Cristian Marchi, Dario Bertini, Enrico Galli, Federico, Francesco, Francesco, Francesco Costa, Gabriele Fontana, Gianmarco Brocchi, Gio, Giorgia, Giuseppe Terrasi, Guglielmo Collotta, Ivan Guido Martucci, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ciampa, Michael Terry, Michele Galimberti, Milo Casagrande, Mino Mitrugno, Paolo Devoti, Pietro Albini, Salanti Michele, Salvatore Gentile, Sub-Zero, William Di Luigi, Wonderfulheart, captive, igi.