|
21.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup è stato eseguito in modo corretto. Questa data deve essere nel formato ISO 8601.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
22.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup ha eseguito il backup
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
23.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup ha completato un backup in modo corretto. Questa data deve essere nel formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
|
24.
|
|
|
The last time Déjà Dup restored
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup ha eseguito il ripristino
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:45
|
|
25.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup ha completato un ripristino in modo corretto. Questa data deve essere nel formato ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:46
|
|
26.
|
|
|
Whether to periodically back up
|
|
|
|
Indica se eseguire il backup periodicamente
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:50
|
|
27.
|
|
|
Whether to automatically back up on a regular schedule.
|
|
|
|
Indica se eseguire il backup automaticamente a intervalli regolari.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:51
|
|
28.
|
|
|
How often to periodically back up
|
|
|
|
Frequenza dei backup periodici
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:55
|
|
29.
|
|
|
The number of days between backups.
|
|
|
|
Il numero di giorni fra i backup.
|
|
Translated by
captive
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:56
|
|
30.
|
|
|
The last time Déjà Dup checked whether it should prompt about backing up
|
|
|
|
L'ultima volta che Déjà Dup ha controllato se mostrare un avviso relativo al backup
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:60
|