|
|
1583.
|
|
|
Changing the encryption method will set other encryption-related fields to their default values for the new encryption method.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
改變加密方式，會連帶其它和加密相關的欄位重置為新的密方式的預設值。
|
|
Translated and reviewed by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:8001
|
|
|
1584.
|
|
|
Encryption:
|
|
|
Type: text
Description
Should be kept below 24 columns
:sl3:
|
|
|
|
|
加密：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:9001
|
|
|
1585.
|
|
|
Encryption for this partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
這個分割區的加密：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:10001
|
|
|
1586.
|
|
|
Key size:
|
|
|
Type: text
Description
Should be kept below 24 columns
:sl3:
|
|
|
|
|
密鑰大小：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:11001
|
|
|
1587.
|
|
|
Key size for this partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
此分割區的密鑰大小：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:12001
|
|
|
1588.
|
|
|
IV algorithm:
|
|
|
Type: text
Description
An initialization vector is the initial value used to seed
the encryption algorithm
Should be kept below 24 columns
:sl3:
|
|
|
|
|
IV 計算法則：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:13001
|
|
|
1589.
|
|
|
Initialization vector generation algorithm for this partition:
|
|
|
Type: select
Description
An initialization vector is the initial randomness used to seed
the encryption algorithm
:sl3:
|
|
|
|
|
這個分割區的初始向量產生法則：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:14001
|
|
|
1590.
|
|
|
Different algorithms exist to derive the initialization vector for each sector. This choice influences the encryption security. Normally, there is no reason to change this from the recommended default, except for compatibility with older systems.
|
|
|
Type: select
Description
An initialization vector is the initial randomness used to seed
the encryption algorithm
:sl3:
|
|
|
|
|
不同的計算法則會影響到每個磁區裡的初始向量是如何產生。這裡的選擇將會影響加密的安全強度。一般而言，除了為了要和舊有系統相容之外，並沒有必要去修改那建議採用的預設值。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:14001
|
|
|
1591.
|
|
|
Encryption key:
|
|
|
Type: text
Description
Should be kept below 24 columns
:sl3:
|
|
|
|
|
加密密鑰：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:15001
|
|
|
1592.
|
|
|
Type of encryption key for this partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
此分割區的加密密鑰類型：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:16001
|
