|
|
1688.
|
|
|
Do you want to unmount the partitions so you can make changes?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ви бажаєте розмонтувати розділи, щоб мати можливість змінювати їх?
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ви хочете розмонтувати розділи, щоб мати можливість змінювати їх?
|
|
|
Suggested by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
|
1689.
|
|
|
Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Оскільки розділи вже змонтовані, змінювати їх неможливо.
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:8001
|
|
|
1690.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Не вдалося розмонтувати розділи
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1691.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Виникла неочікувана помилка під час розмонтування розділів.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Виникла неочікувана помилка під налаштування розмонтування розділів.
|
|
|
Suggested by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1692.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Процес налаштування розділів було перервано.
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1693.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Створити файлову систему %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1694.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Немає кореневого розділу (/)
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1695.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Вам потрібен кореневий розділ. Призначте кореневий розділ, до того як продовжити.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вам потрібен кореневий розділ. Назначте кореневий розділ, до того як продовжити.
|
|
|
Suggested by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1696.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Розділ призначений для монтування в ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1697.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Монтування розділу в ${MOUNT} не має сенсу. Змініть налаштування.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Монтування розділу в ${MOUNT} не має змісту. Змініть налаштування.
|
|
|
Suggested by
Eugeniy Meshcheryakov
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
