|
|
293.
|
|
|
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Se activează dispozitivele Serial ATA RAID?
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
294.
|
|
|
One or more drives containing Serial ATA RAID configurations have been found. Do you wish to activate these RAID devices?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Unul sau mai multe discuri conținând configurații Serial ATA RAID au fost găsite. Doriți să activați aceste componente RAID?
|
|
Translated by
cighir.victor
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:7001
|
|
|
295.
|
|
|
login to iSCSI targets
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
autentificare la destinații iSCSI
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../disk-detect.templates:8001
|
|
|
296.
|
|
|
Detecting hardware, please wait...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se detectează componentele, vă rugăm să așteptați...
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:1001
|
|
|
297.
|
|
|
Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se încarcă modulul '${MODULE}' pentru '${CARDNAME}'...
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:2001
|
|
|
298.
|
|
|
Starting PC card services...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se pornesc serviciile asociate plăcilor PC...
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:3001
|
|
|
299.
|
|
|
Waiting for hardware initialization...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Se așteaptă inițializarea componentelor...
|
|
Translated by
Ioan Eugen Stan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:4001
|
|
|
300.
|
|
|
Modules to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Module de încărcat:
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
301.
|
|
|
The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Următoarele module de nucleu Linux au fost detectate ca fiind potrivite pentru componentele dumneavoastră. Dacă știți că unele nu sunt necesare, sau cauzează probleme, puteți să optați să nu le încărcați. Dacă știți sigur ar fi bine să le lăsați pe toate selectate.
|
|
Translated by
Ioan Eugen Stan
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:5001
|
|
|
302.
|
|
|
Start PC card services?
|
|
|
Type: boolean
Description
FIXME: not in use and kept just while we're still in doubt it will
be needed
:sl2:
|
|
|
|
|
Se pornesc serviciile asociate plăcilor PC?
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../hw-detect.templates:6001
|
