|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
De gekozen locatie zal worden gebruikt om uw tijdzone in te stellen en daarnaast bijvoorbeeld bij het bepalen van de lokalisatie voor uw systeem. Normaal gesproken zou die het land moeten zijn waar u woont.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De geselecteerde locatie zal worden gebruikt om uw tijdzone in te stellen en daarnaast bijvoorbeeld bij het bepalen van de lokalisatie voor uw systeem. Normaalgesproken is dit het land waar u woont.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Dit is een verkorte keuzelijst gebaseerd op de geselecteerde taal. Kies 'anders' als uw locatie niet in de lijst voorkomt.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Dit is een verkorte keuzelijst gebaseerd op de geselecteerde taal. Kies "Andere" als uw locatie niet in de lijst voorkomt.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Selecteer het continent of gebied waarin uw locatie zich bevindt.
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
De keuzelijst toont locaties voor: %s. Gebruik de optie 'Terug' om een ander continent of gebied te selecteren als uw locatie niet in de lijst voorkomt.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De keuzelijst toont locaties voor: %s. Gebruik de optie "Terug" om een ander continent of gebied te selecteren als uw locatie niet in de lijst voorkomt.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Land waarop de standaardlokalisatie gebaseerd dient te worden:
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Land waarop de standaard lokalisatie gebaseerd dient te worden:
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Er is geen lokalisatie bepaald voor de door u geselecteerde combinatie van taal en land. U kunt nu uw voorkeurslokalisatie kiezen uit de lokalisaties die beschikbaar zijn voor de gekozen taal. De tweede kolom toont de te gebruiken lokalisatie.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er is geen lokalisatie gedefinieerd voor de door u geselecteerde combinatie van taal en land. U kunt nu de door u geprefereerde lokalisatie kiezen uit de voor de geselecteerde taal beschikbare lokalisaties. De tweede kolom toont de te gebruiken lokalisaties.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Er zijn verschillende lokalisaties bepaald voor de door u geselecteerde taal. U kunt hieruit nu uw voorkeurslokalisatie kiezen. De tweede kolom toont de te gebruiken lokalisatie.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er zijn verschillende lokalisaties gedefinieerd voor de door u geselecteerde taal. U kunt hieruit nu de door u geprefereerde lokalisatie kiezen. De tweede kolom toont de te gebruiken lokalisaties.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Aanvullende lokalisaties:
|
|
Translated by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
93.
|
|
|
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Op basis van uw eerdere keuzes is op dit moment '${LOCALE}' geselecteerd als standaardlokalisatie voor het geïnstalleerde systeem.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Op basis van uw eerdere keuzes is op dit moment '${LOCALE}' geselecteerd als standaard lokalisatie voor het geïnstalleerde systeem.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
94.
|
|
|
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Als u een andere standaardlokalisatie wenst of ook andere lokalisaties beschikbaar wil hebben, kunt u aanvullende lokalisaties selecteren. Als u hierover onzeker bent, is het 't beste om gewoon de geselecteerde standaard te gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Als u een andere standaard lokalisatie wenst of om ook andere lokalisaties beschikbaar te hebben, kunt u aanvullende lokalisaties selecteren. Als u onzeker bent, is de beste optie om gewoon de geselecteerde standaard te gebruiken.
|
|
|
Suggested by
Eric Spreen
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
