|
|
1124.
|
|
|
Upgrading software...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
|
|
|
|
|
Software aan het opwaarderen…
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Bezig met opwaarderen van programmatuur...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:4001
|
|
|
1125.
|
|
|
Running tasksel...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
|
|
|
|
|
Tasksel aan het uitvoeren…
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Bezig met uitvoeren van tasksel...
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:5001
|
|
|
1126.
|
|
|
Cleaning up...
|
|
|
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
|
|
|
|
|
Aan het opschonen…
|
|
Translated by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Bezig met opruimen...
|
|
|
Suggested by
Rintze Zelle
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:6001
|
|
|
1127.
|
|
|
Download language support?
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Taalondersteuning ophalen?
|
|
Translated by
Jan Claeys
|
|
Reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1128.
|
|
|
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Deze installatie-CD bevat geen volledige ondersteuning voor uw taal. Wilt u de daarvoor vereiste taalpakketten nu van het internet ophalen? Dit omvat spellingcontrole, woordenboeken en vertalingen voor verscheidene toepassingen.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Deze installatie-cd bevat geen volledige ondersteuning voor uw taal. Wilt u de daarvoor vereiste pakketten nu van het internet ophalen? Dit omvat spellingcontrole, woordenboeken en vertalingen voor verscheidene toepassingen.
|
|
|
Suggested by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1129.
|
|
|
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
|
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
|
|
|
|
|
Indien u dit nu nog niet wilt ophalen, kunt u de taalkeuze ook na de installatie opstarten om alsnog volledige ondersteuning voor uw taal te installeren.
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Indien u dit nu nog niet wilt downloaden, kunt u de Taalkeuze ook na de installatie opstarten om alsnog volledige ondersteuning voor uw taal te installeren.
|
|
|
Suggested by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:9001
|
|
|
1130.
|
|
|
No automatic updates
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Geen automatische updates
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1131.
|
|
|
Install security updates automatically
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Beveiligingsupdates automatisch installeren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1132.
|
|
|
Manage system with Landscape
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
Systeem beheren met Landscape
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10001
|
|
|
1133.
|
|
|
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Hoe wilt u upgrades op deze computer beheren?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Hoe wilt u de upgrades op deze computer beheren?
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../pkgsel.templates:10002
|
