Browsing Min Nan Chinese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211 of 1729 results
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Soán āu-chi̍t pō͘ an-chng tōng-chok:
Translated and reviewed by Phokgoân
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
An-chng tōng-chok sit-pāi
Translated and reviewed by kiatgak
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Ū chi̍t-pō͘ sit-pāi. Lí ē-tàng ùi soán-toaⁿ têng cháu chit-pō͘ khoàⁿ-mai, iah sī kā thiàu--koè, kái soán pa̍t hāng. Sit-pāi ê sī: ${ITEM}
Translated and reviewed by Phokgoân
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Soán an-chng tōng-chok:
Translated and reviewed by Phokgoân
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Chit-pō͘ chìn-chêng iáu ū pa̍t-ê tōng-chok iáu-boē oân-sêng, ài seng cháu.
Translated and reviewed by Phokgoân
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
iàu-kín
Translated and reviewed by kiatgak
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
koân
Translated and reviewed by kiatgak
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
tiong-tiong-á
Translated and reviewed by Phokgoân
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
Translated and reviewed by kiatgak
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
Mài chhap bô í-hā ê būn-tê hiah iàu-kín ê tāi-chì:
Translated and reviewed by Phokgoân
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
211 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Bân-lâm-gú = Hō-ló-oē hoan-e̍k, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phokgoân, kiatgak.