Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 52 results
1005.
Configuring the base system...
Type: text
Description
:sl1:
Konfigurē bāzes sistēmu...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../bootstrap-base.templates:55001
1104.
The username you entered (${USERNAME}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
Type: error
Description
:sl2:
Sistēma ir jau rezervējusi jūsu ievadīto lietotāja vārdu (${USERNAME}). Lūdzu, izvēlieties citu.
Translated and reviewed by Nita on 2008-09-20
Located in ../user-setup-udeb.templates:12001
1114.
Setting users and passwords...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Iestata lietotājus un paroles...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../user-setup-udeb.templates:19001
1136.
Continue without boot loader
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
Turpināt bez palaidēja
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../nobootloader.templates:1001
1176.
Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed.
Type: error
Description
:sl2:
Kļūda, izpildot 'grub-install ${BOOTDEV}'.
Translated and reviewed by Nita on 2008-09-20
Located in ../grub-installer.templates:13001
1178.
Executing 'update-grub' failed.
Type: error
Description
:sl2:
Kļūda, izpildot 'update-grub'.
Translated and reviewed by Nita on 2008-09-20
Located in ../grub-installer.templates:14001
1185.
Determining GRUB boot device...
Type: text
Description
:sl1:
Nosaka GRUB palaišanas ierīci...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../grub-installer.templates:19001
1189.
Install the GRUB boot loader on a hard disk
Type: text
Description
Main menu item
:sl1:
GRUB palaidēja instalēšana uz cietā diska
Translated and reviewed by Nita on 2008-09-20
Located in ../grub-installer.templates:23001
1197.
${disc}: software RAID array
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
${disc}: programmatūras RAID masīvs
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../lilo-installer.templates:2001
1204.
Creating lilo.conf
Type: text
Description
:sl3:
Veido lilo.conf
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2008-07-03
Located in ../lilo-installer.templates:7001
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Aigars Mahinovs, Armands, ElatedMind, Elvis Krumholcs, Fil Baumanis, Gints Neimanis, Govrix, JohnLM, Kangarooo Jānis, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Kristaps Austers, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Zigmārs Dzenis, m2acis, mixat, tm.