|
|
1271.
|
|
|
No such device
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
そのようなデバイスはありません
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:4001
|
|
|
1272.
|
|
|
The device you entered for your root file system (${DEVICE}) does not exist. Please try again.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ルートファイルシステムとして入力されたデバイス (${DEVICE}) は存在しません。再試行してください。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:4001
|
|
|
1273.
|
|
|
Mount failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
マウントに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:5001
|
|
|
1274.
|
|
|
An error occurred while mounting the device you entered for your root file system (${DEVICE}) on /target.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
ルートファイルシステムとして入力されたデバイス (${DEVICE}) の /target へのマウント中にエラーが発生しました。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:5001
|
|
|
1275.
|
|
|
Please check the syslog for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
詳細については syslog を確認してください。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:5001
|
|
|
1276.
|
|
|
Rescue operations
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
レスキュー操作
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:6001
|
|
|
1277.
|
|
|
Rescue operation failed
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
レスキュー操作に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:7001
|
|
|
1278.
|
|
|
The rescue operation '${OPERATION}' failed with exit code ${CODE}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
終了コード ${CODE} でレスキュー操作 '${OPERATION}' は失敗しました。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:7001
|
|
|
1279.
|
|
|
Execute a shell in ${DEVICE}
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${DEVICE} 内でシェルを実行
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:8001
|
|
|
1280.
|
|
|
Execute a shell in the installer environment
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
インストーラ環境内でシェルを実行
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../rescue-mode.templates:9001
|
