Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
255264 of 1729 results
255.
Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again.
Type: boolean
Description
:sl2:
તમારી સ્થાપન સીડી-રોમ માઉન્ટ થઇ શકતી નથી. આનો અર્થ એ છે કે કદાચ સીડી-રોમ કદાચ ડ્રાઇવમાં નથી. તમે તેને નાખીને ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:4001
256.
Module needed for accessing the CD-ROM:
Type: select
Description
:sl2:
સીડી-રોમ વાપરવા માટે જરૂરી મોડ્યુલ:
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:5001
257.
The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have an unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI).
Type: select
Description
:sl2:
આપમેળે કરેલી શોધ સીડી-રોમ શોધી શક્યું નહી. તમારી પાસે જો અસામાન્ય સીડી-રોમ (જે નથી IDE કે SCSI) ધરાવતાં હોવ તો તમે ચોક્કસ મોડ્યુલ લાવીને પ્રયત્ન કરી શકો છો
Translated by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:5001
258.
Device file for accessing the CD-ROM:
Type: string
Description
:sl2:
સીડી-રોમ વાપરવા માટેની ઉપકરણ ફાઇલ:
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:6001
259.
In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx).
Type: string
Description
:sl2:
સીડી-રોમનો ઉપયોગ કરવા માટે, મહેરબાની કરી જે ઉપયોગ થવાની હોય તે ઉપકરણ ફાઇલ દાખલ કરો. પ્રમાણભૂત ન હોય તેવાં સીડી-રોમ ડ્રાઇવો પ્રમાણભૂત ન હોય તેવી ઉપકરણ ફાઇલો (જેવી કે /dev/mcdx) વાપરે છે.
Translated by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:6001
260.
You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with "ls /dev". You can return to this screen by pressing ALT+F1.
Type: string
Description
:sl2:
તમે બીજા ટર્મિનલમાં (ALT+F2) વડે શેલ પર જઇને /dev માં પ્રાપ્ત ઉપકરણો "ls /dev" વડે ચકાસી શકો છો. તમે આ સ્ક્રિનમાં ALT+F1 દબાવીને પાછા આવી શકો છો.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:6001
261.
Scanning CD-ROM
Type: text
Description
:sl1:
સીડી-રોમ ચકાસે છે
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:10001
262.
Scanning ${DIR}...
Type: text
Description
:sl1:
${DIR} ચકાસે છે...
Translated by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:11001
263.
CD-ROM detected
Type: note
Description
:sl2:
સીડી-રોમ મળ્યું
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:12001
264.
The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue.
Type: note
Description
:sl2:
આપમેળે સીડી-રોમ સફળતાપૂર્વક મળ્યું. સીડી-રોમ મળ્યું છે અને તે અત્યારે ${cdname} સીડી ધરાવે છે. સ્થાપન હવે આગળ વધશે.
Translated and reviewed by Kartik Mistry
Located in ../cdrom-detect.templates:12001
255264 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akshar Patel, Kartik Mistry, Miren Karamta, Nitesh Mistry, PRATIK, Purvesh R. Shah., Ritesh, bigbyte, karan, sunewbie, suniyo, ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi), ભાવિન દોશી.