|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ynstallaasje komponinten om yn te laden:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Alle komponenten dy't de ynstallearder nedich hat om de ynstallaasje ût te fieren sille automatysk laden wurde en komme net foar yn dizze list. Oare (opsjonele) ynstallearderkomponenten binne opnaam yn de list hjir ûnder. Se binne warskynlik net nedich, mar miskien ynteressant foar sommige brûkers.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tink der om dat as jo in komponint utsykje dy't ek oaren nedich hat, dat dy komponinten ek ynladen wurde.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Om geheugen te sparjen, wurd standert allinnich komponinten utsocht dy't beslist nedich binne. De oare komponinten binne net earlik nedich foar de basisynstallaasje, mar it kin wol bliken dwaan, dat jo in pear dochs nedich hawwe, mei nammen guon kernelmodulen, dus sykje mei omtinken de list eefkes troch.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Dwaande mei it laden fan ekstra komponinten
|
|
Translated by
kezepema
|
|
Reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Opheljen ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
|
|
56.
|
|
|
Configuring ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Konfigurear ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:5001
|
