Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
192201 of 1729 results
192.
The Compose key (known also as Multi_key) causes the computer to interpret the next few keystrokes as a combination in order to produce a character not found on the keyboard.
Type: select
Description
:sl2:
Yhdistelmänäppäin (Compose key tai Multi_key) käskee tietokonetta tulkitsemaan pari seuraavaa näppäilyä yhdistelmäksi. Näin voidaan tuottaa merkkejä, joita ei löydy näppäimistöltä.
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
193.
On the text console the Compose key does not work in Unicode mode. If not in Unicode mode, regardless of what you choose here, you can always also use the Control+period combination as a Compose key.
Type: select
Description
:sl2:
Tekstikonsolilla yhdistelmänäppäin ei toimi Unicode-tilassa. Muussa kuin Unicode-tilassa voidaan tästä valinnasta riippumatta aina käyttää yhdistelmää Control+piste yhdistelmänäppäimenä.
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:14002
194.
Use Control+Alt+Backspace to terminate the X server?
Type: boolean
Description
:sl3:
Tulisiko näppäinyhdistelmän Control+Alt+Askelpalautin lopettaa X-palvelin?
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
195.
By default the combination Control+Alt+Backspace does nothing. If you want it can be used to terminate the X server.
Type: boolean
Description
:sl3:
Oletuksena näppäinyhdistelmä Control+Alt+Askelpalautin ei tee mitään. Sitä voidaan halutessasi käyttää X-palvelimen lopettamiseen.
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:15001
196.
American English
Type: select
Choices
amerikanenglantilainen
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
197.
Belarusian
Type: select
Choices
valkovenäläinen
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
198.
Belgian
Type: select
Choices
belgialainen
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
199.
Brazilian (ABNT2 layout)
Type: select
Choices
brasilialainen (ABNT2-asettelu)
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
200.
Brazilian (EUA layout)
Type: select
Choices
brasilialainen (EUA-asettelu)
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
201.
British English
Type: select
Choices
brittienglantilainen
Translated by Esko Arajärvi
Located in ../keyboard-configuration.templates:16001
192201 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aatu Harju, Aleksi Kinnunen, Ari Torhamo, Christian Hellberg, Eero Salokannel, Elias Julkunen, Esko Arajärvi, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Lauri Niskanen, Mikko Piippo, Pekka Niemi, Riku Eskelinen, Susanna Neiglick, T Kortehisto, Tapio Lehtonen, Tiigon, Timo Jyrinki, Valto Wirkola.