Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
625634 of 1729 results
625.
Flags for the new partition:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Flags for the new partition:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../partman-partitioning.templates:18001
626.
Partition name:
Type: string
Description
:sl2:
Partition name:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../partman-partitioning.templates:19001
627.
Continue with partitioning?
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
Continue with partitioning?
Translated and reviewed by Paul Sladen
Located in ../partman-partitioning.templates:20001 ../partman-partitioning.templates:21001
628.
This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
Type: boolean
Description
:sl2:
This partitioner does not have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
Translated and reviewed by Paul Sladen
Located in ../partman-partitioning.templates:20001
629.
Please note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
Type: boolean
Description
:sl2:
Please note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
Translated and reviewed by Paul Sladen
Located in ../partman-partitioning.templates:20001
630.
This partitioner is based on the library libparted which doesn't have support for the partition tables used on your architecture. It is strongly recommended that you exit this partitioner.
Type: boolean
Description
:sl2:
This partitioner is based on the library libparted, which does not have support for the partition tables used on your architecture yet. It is strongly recommended that you exit this partitioner.
Translated and reviewed by Paul Sladen
Located in ../partman-partitioning.templates:21001
631.
If you can, please help to add support for your partition table type to libparted.
Type: boolean
Description
:sl2:
If you are able, please help us to add support for your partition table type to libparted.
Translated and reviewed by Paul Sladen
Located in ../partman-partitioning.templates:21001
632.
Partition table type:
Type: select
Description
:sl2:
Partition table type:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../partman-partitioning.templates:22001
633.
Select the type of partition table to use.
Type: select
Description
:sl2:
Select the type of partition table to use.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../partman-partitioning.templates:22001
634.
Create new empty partition table on this device?
Type: boolean
Description
:sl2:
Create new empty partition table on this device?
Translated and reviewed by Paul Sladen
Located in ../partman-partitioning.templates:23001
625634 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Andy Hibbins, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Elsen, Craig Lomax, Daniel Drummond, Dave Walker, George Pollard, Giles Weaver, Isabell Long, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jim Kirkpatrick, Ken Sharp, Lee Jarratt, Malcolm Parsons, Martin Meredith, Matthew Revell, NeilGreenwood, Ocram, Paul Cartwright, Paul Sladen, Phil Bull, Robert Readman, Stephen Brown, Stephen Hall, Terence Simpson, Tom Harris, ZhongHan Cai, Zubin Bhuyan, bluecalx, dogged, melat0nin, mkarl.