Translations by ZhongHan Cai
ZhongHan Cai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1045. |
Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD.
|
|
| 2008-10-12 |
Please replace it now if you wish to scan another CD or DVD.
|
|
| 1046. |
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD/DVD failed.
|
|
| 2008-10-12 |
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD/DVD failed.
|
|
| 1047. |
Please check that the CD/DVD has been inserted correctly.
|
|
| 2008-10-12 |
Please check that the CD/DVD has been inserted correctly.
|
|
| 1048. |
Media change
|
|
| 2008-10-12 |
Media change
|
|
| 1049. |
/cdrom/:Please insert the disc labeled: '${LABEL}' in the drive '/cdrom/' and press enter.
|
|
| 2008-10-12 |
/cdrom/:Please insert the disc labelled: '${LABEL}' in the drive '/cdrom/' and press enter.
|
|
| 1053. |
You are installing from a CD, which contains a limited selection of packages.
|
|
| 2008-10-12 |
You are installing from a CD, which contains a limited selection of packages.
|
|
| 1054. |
You have scanned %i CDs. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English).
|
|
| 2008-10-12 |
You have scanned %i CDs. Even though these contain a fair selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English).
|
|
| 1055. |
You have scanned %i CDs. Even though these contain a large selection of packages, some may be missing.
|
|
| 2008-10-12 |
You have scanned %i CDs. Even though these contain a large selection of packages, some may be missing.
|
|
| 1056. |
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation.
|
|
| 2008-10-12 |
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation.
|
|
| 1057. |
You are installing from a DVD. Even though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing.
|
|
| 2008-10-12 |
You are installing from a DVD. Even though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing.
|
|
| 1058. |
Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
| 2008-10-12 |
Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
| 1059. |
If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
| 2008-10-12 |
If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
| 1130. |
No automatic updates
|
|
| 2008-10-12 |
No automatic updates
|
|
| 1131. |
Install security updates automatically
|
|
| 2008-10-12 |
Install security updates automatically
|
|
| 1132. |
Manage system with Landscape
|
|
| 2008-10-12 |
Manage system with Landscape
|
|
| 1133. |
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
| 2008-10-12 |
How do you want to manage upgrades on this system?
|
|
| 1134. |
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
| 2008-10-12 |
Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping your system secure.
|
|
| 1135. |
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
| 2008-10-12 |
By default, updates need to be applied manually using package management tools. Alternatively, you can choose to have this system automatically download and install security updates, or you can choose to manage this system over the web as part of a group of systems using Canonical's Landscape service.
|
|
| 1144. |
Some variables need to be set in CFE in order for your system to boot automatically. At the end of installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following variables to simplify booting:
|
|
| 2008-10-12 |
Some variables need to be set in CFE in order for your system to boot automatically. At the end of installation, the system will reboot. At the firmware prompt, set the following variables to simplify booting:
|
|
| 1145. |
You will only need to do this once. This enables you to just issue the command "boot_debian" at the CFE prompt.
|
|
| 2008-10-12 |
You will only need to do this once. This enables you to just issue the command "boot_debian" at the CFE prompt.
|
|
| 1146. |
If you prefer to auto-boot on every startup, you can set the following variable in addition to the ones above:
|
|
| 2008-10-12 |
If you prefer to auto-boot on every startup, you can set the following variable in addition to the ones above:
|
|
| 1157. |
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.
|
|
| 2008-10-12 |
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.
|
|
| 1162. |
Install the GRUB boot loader to the multipath device?
|
|
| 2008-10-12 |
Install the GRUB boot loader to the multipath device?
|
|
| 1163. |
Installation of GRUB on multipath is experimental.
|
|
| 2008-10-12 |
Installation of GRUB on multipath is experimental.
|
|
| 1164. |
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the multipath device. It is also assumed that the WWID of this device is selected as boot device in the system's FibreChannel adapter BIOS.
|
|
| 2008-10-12 |
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the multipath device. It is also assumed that the WWID of this device is selected as boot device in the system's FibreChannel adapter BIOS.
|
|
| 1165. |
An error occurred while setting up GRUB for the multipath device.
|
|
| 2008-10-12 |
An error occurred while setting up GRUB for the multipath device.
|
|
| 1172. |
Please enter the same GRUB password again to verify that you have typed it correctly.
|
|
| 2008-10-12 |
Please enter the same GRUB password again to verify that you have typed it correctly.
|
|
| 1539. |
The selected device already contains the following LVM logical volumes, volume groups and physical volumes which are about to be removed:
|
|
| 2008-10-12 |
The selected device already contains the following LVM logical volumes, volume groups and physical volumes which are about to be removed:
|
|
| 1540. |
Logical volume(s) to be removed: ${LVTARGETS}
|
|
| 2008-10-12 |
Logical volume(s) to be removed: ${LVTARGETS}
|
|
| 1541. |
Volume group(s) to be removed: ${VGTARGETS}
|
|
| 2008-10-12 |
Volume group(s) to be removed: ${VGTARGETS}
|
|
| 1542. |
Physical volume(s) to be removed: ${PVTARGETS}
|
|
| 2008-10-12 |
Physical volume(s) to be removed: ${PVTARGETS}
|
|
| 1646. |
Key data has been created successfully.
|
|
| 2008-10-12 |
Key data has been created successfully.
|
|
| 1714. |
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
| 2008-10-12 |
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
