Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
754763 of 1729 results
754.
You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.
Type: boolean
Description
:sl2:
Έχετε προσαρτήσει ένα σύστημα αρχείων τύπου JFS στο /boot. Κάτι τέτοιο πιθανόν να δημιουργήσει προβλήματα στον προκαθορισμένο φορτωτή εκκίνησης.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-jfs.templates:5001
755.
You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition.
Type: boolean
Description
:sl2:
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν άλλο τύπο συστήματος αρχείων, όπως ext3, για την κατάτμηση /boot.
Translated by yODesY
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partman-jfs.templates:5001
756.
xfs
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
xfs
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-xfs.templates:1001 ../partman-xfs.templates:3001
757.
XFS journaling file system
Type: text
Description
:sl2:
File system name
σύστημα αρχείων XFS με journal
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-xfs.templates:2001
758.
btrfs
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
btrfs
Translated by quad-nrg.net
Located in ../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
759.
btrfs journaling file system
Type: text
Description
:sl2:
File system name
σύστημα αρχείων btrfs με journal
Translated by quad-nrg.net
Located in ../partman-btrfs.templates:2001
760.
Help on partitioning
Type: note
Description
:sl1:
Type: text
Description
:sl1:
Εμφάνιση βοήθειας για την διαδικασία διαμέρισης
Translated by yODesY
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partman-target.templates:1001 ../partman-target.templates:11001
761.
Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed to install your new system. You need to choose which partition(s) will be used for the installation.
Type: note
Description
:sl1:
Η διαμέριση ενός σκληρού δίσκου συνίσταται στον χωρισμό του για την δημιουργία του απαραίτητου χώρου για την εγκατάσταση του καινούριου σας συστήματος. Θα πρέπει να επιλέξετε ποια(ες) κατάτμηση/κατατμήσεις θα χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση.
Translated by yODesY
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../partman-target.templates:1001
762.
Select a free space to create partitions in it.
Type: note
Description
:sl1:
Επιλέξτε ελεύθερο χώρο για την δημιουργία νέων τμημάτων.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-target.templates:1001
763.
Select a device to remove all partitions in it and create a new empty partition table.
Type: note
Description
:sl1:
Επιλέξτε μια μονάδα για διαγραφή όλων των τμημάτων σε αυτή και δημιουργία ενός νέου πίνακα τμημάτων.
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-target.templates:1001
754763 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.