|
|
964.
|
|
|
The installer cannot find a suitable kernel package to install.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση κατάλληλου πακέτου πυρήνα για εγκατάσταση.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:15001
|
|
|
965.
|
|
|
Unable to install ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εγκατάσταση του πακέτου ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
966.
|
|
|
An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την προσπάθεια εγκατάστασης του πακέτου ${PACKAGE} στο σύστημα προορισμού.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
967.
|
|
|
Failed getting Release file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release file name.
|
|
|
|
|
Αποτυχία στη φόρτωση του αρχείου Release ${SUBST0}.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:17001
|
|
|
968.
|
|
|
Failed getting Release signature file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release.gpg file name
|
|
|
|
|
Αποτυχία στη φόρτωση του της υπογραφής του αρχείου Release ${SUBST0}.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:18001
|
|
|
969.
|
|
|
Release file signed by unknown key (key id ${SUBST0})
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a gpg key ID
|
|
|
|
|
Το αρχείο Release είναι υπογεγραμμένο από άγνωστο κλειδί (id κλειδιού ${SUBST0})
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:19001
|
|
|
970.
|
|
|
Invalid Release file: no valid components.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Άκυρο αρχείο Release: δεν περιέχει έγκυρα στοιχεία.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:20001
|
|
|
971.
|
|
|
Invalid Release file: no entry for ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename
|
|
|
|
|
Άκυρο αρχείο Release: δεν υπάρχει καταχώρηση για το ${SUBST0}.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:21001
|
|
|
972.
|
|
|
Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a bad CD, depending on your installation method.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename or package name
Debootstrap is a program name: should not be translated
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάκτησης ${SUBST0}. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα δικτύου ή σε χαλασμένο CD, ανάλογα με τον τρόπο εγκατάστασης που επιλέξατε.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:22001
|
|
|
973.
|
|
|
If you are installing from CD-R or CD-RW, burning the CD at a lower speed may help.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename or package name
Debootstrap is a program name: should not be translated
|
|
|
|
|
Αν κάνετε την εγκατάταση από CD-R ή CD-RW, μπορεί να είναι καλύτερα να γράψετε το CDσε χαμηλότερη ταχύτητα.
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:22001
|
