|
|
729.
|
|
|
notail - disable packing of files into the file system tree
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
notail - απενεργοποίηση συγκέντρωσης των αρχείων στο σύστημα αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:53001
|
|
|
730.
|
|
|
acls - support POSIX.1e Access Control List
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
acls - υποστηρίζει Access Control List POSIX.1e
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:54001
|
|
|
731.
|
|
|
shortnames - only use the old MS-DOS 8.3 style filenames
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
|
|
|
|
|
shortnames - χρήση μόνο ονομάτων αρχείων του τύπου MS-DOS 8.3
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../partman-basicfilesystems.templates:55001
|
|
|
732.
|
|
|
ext3
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
ext3
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:1001 ../partman-ext3.templates:3001
|
|
|
733.
|
|
|
Ext3 journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
|
σύστημα αρχείων ext3 με journal
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:2001
|
|
|
734.
|
|
|
ext4
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
ext4
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../partman-ext3.templates, line: 9001
File: ../partman-ext3.templates, line: 11001
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:4001 ../partman-ext3.templates:6001
|
|
|
735.
|
|
|
Ext4 journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
|
σύστημα αρχείων ext4 με journal
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
File: ../partman-ext3.templates, line: 10001
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:5001
|
|
|
736.
|
|
|
Go back to the menu and correct this problem?
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001
../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
../partman-uboot.templates:12001
|
|
|
737.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the ext2 or ext3 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the ext2 or ext3 file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Η κατάτμηση εκκίνησης δεν έχει ρυθμιστεί με το σύστημα αρχείων ext2 ή ext3. Αυτό είναι απαραίτητο για το μηχάνημά σας ώστε να μπορεί να εκκινήσει. Παρακαλώ, επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε το ext2 ή ext3 σύστημα αρχείων.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001
|
|
|
738.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Αν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, η κατάτμηση θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει. Αυτό σημαίνει ότι πιθανά δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε από τον σκληρό σας δίσκο.
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001
../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001
../partman-uboot.templates:12001
|
