Ubuntu
debian-installer package

Browsing Greek translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1384 → 1393 of 1729 results First • • • Last
1384.
Software RAID device
 
Type: text
Description
:sl3:
Μονάδα RAID λογισμικού
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-md.templates:1001
1385.
Configure software RAID
 
Type: text
Description
:sl3:
Ρύθμιση RAID λογισμικού
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-md.templates:2001
1386.
In use by software RAID device ${DEVICE}
 
Type: text
Description
:sl3:
What is "in use" is a partition
Σε χρήση από τη συσκευή λογισμικού RAID ${DEVICE}
Translated by Colin Watson
Located in ../partman-md.templates:3001
1387.
Software RAID not available
 
Type: error
Description
:sl3:
Δεν είνα διαθέσιμο RAID λογισμικού
Translated by Colin Watson
Located in ../partman-md.templates:4001
1388.
The current kernel doesn't seem to support software RAID (MD) devices. This should be solved by loading the necessary modules.
 
Type: error
Description
:sl3:
Ο τρέχων πυρήνας δεν φαίνεται να υποστηρίζει συσκευές RAID λογισμικού (MD). Το πρόβλημα θα μπορούσε να λυθεί με τη φόρτωση των απαραίτητων αρθρωμάτων.
Translated by Colin Watson
Located in ../partman-md.templates:4001
1389.
Create MD device
 
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
Δημιουργία μονάδας MD
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-md.templates:5001
1390.
Delete MD device
 
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
Διαγραφή μονάδας MD
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-md.templates:5001
1391.
Finish
 
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl5:
Ολοκλήρωση
Translated and reviewed by George Papamichelakis
Located in ../partman-md.templates:5001 ../partman-lvm.templates:17001 ../partman-crypto.templates:55001 ../partconf.templates:3001
1392.
Software RAID configuration actions
 
Type: select
Description
:sl3:
Ενέργειες διαμόρφωσης RAID Λογισμικού
Translated by Colin Watson
Located in ../partman-md.templates:5002
1393.
This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.
 
Type: select
Description
:sl3:
Αυτό είναι το μενού ρυθμίσεων του RAID λογισμικού (ή MD, "πολλαπλή συσκευή", "multiple device").
Translated by Colin Watson
Located in ../partman-md.templates:5002
1384 → 1393 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.