Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13451354 of 1729 results
1345.
Failed to mount the floppy
Type: error
Description
ཕོལོ་པི་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:8001
1346.
Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in the drive.
Type: error
Description
ཕོལོ་པི་ཐབས་འཕྲུལ་འདི་འཚོལ་མི་ཐོབ་ནི་དང་ ཡང་ན་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཕོལོ་པི་འདི་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་ལུ་མིན་འདུག།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:8001
1347.
Gathering information for installation report...
Type: text
Description
:sl1:
finish-install progress bar item
གཞི་བཙུགས་སྙན་ཞུ་གི་དོན་ལུ་བརྡ་དོན་བསྡུ་སྤུངས་འབད་དོ།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../save-logs.templates:9001
1348.
Check CD-ROM integrity?
Type: boolean
Description
:sl3:
སི་ཌི་-རོམ་ ཆིག་སྒྲིལ་ཞིབ་དཔྱད་འབད?
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../cdrom-checker.templates:1001
1349.
Warning: this check depends on your hardware and may take some time.
Type: boolean
Description
:sl3:
ཉེན་བརྡ་:ཞིབ་དཔྱད་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ལུ་བརྟེན་ནི་དང་དུས་ཡུན་དུམ་གྲ་ཅིག་འགོར་ནི་འོང་།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../cdrom-checker.templates:1001
1350.
Insert an Ubuntu CD-ROM
Type: note
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-checker.templates:2001
1351.
Please insert one of the official Ubuntu CD-ROMs into the drive before continuing.
Type: note
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-checker.templates:2001
1352.
Failed to mount CD-ROM
Type: error
Description
:sl3:
སི་ཌི་-རོམ་སྦྱར་བཙེགས་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../cdrom-checker.templates:3001
1353.
The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media and cables, and try it again.
Type: error
Description
:sl3:
སི་ཌི་-རོམ་ ${CDROM} འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མི་བཏུབ་པས། བརྡ་ལམ་དང་བཀྲམ་ཐག་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ནི་ དང་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།
Translated and reviewed by Jurmey Rabgay
Located in ../cdrom-checker.templates:3001
1354.
No valid Ubuntu CD-ROM
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-checker.templates:4001
13451354 of 1729 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay, Jurmey Rabgay (Bongop DIT,BHUTAN).