|
|
627.
|
|
|
Continue with partitioning?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Fortsæt med partitionering?
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
| In upstream: |
|
Fortsæt partitioneringen?
|
|
|
Suggested by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
628.
|
|
|
This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture. Please send an e-mail message to debian-boot@lists.debian.org with information.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dette partitioneringsprogram indeholder ikke oplysninger om standardtypen for partitionstabeller på din arkitektur. Send gerne oplysningerne som e-post (på engelsk) til debian-boot@lists.debian.org.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
629.
|
|
|
Please note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bemærk at hvis denne type partitionstabel ikke understøttes af libparted, vil dette partitionsprogram ikke fungere ordentligt.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:20001
|
|
|
630.
|
|
|
This partitioner is based on the library libparted which doesn't have support for the partition tables used on your architecture. It is strongly recommended that you exit this partitioner.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Dette partitioneringsprogram er baseret på biblioteket libparted, som ikke understøtter din arkitekturs partitioneringstabeller. Det anbefales kraftigt at afbryde partitioneringen.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
631.
|
|
|
If you can, please help to add support for your partition table type to libparted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Hvis du kan, beder vi dig hjælpe med at tilføje understøttelse for din type partitioneringstabel til libparted.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:21001
|
|
|
632.
|
|
|
Partition table type:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Partitionstabel-type:
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:22001
|
|
|
633.
|
|
|
Select the type of partition table to use.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vælg den type partitionstabel, der skal benyttes.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:22001
|
|
|
634.
|
|
|
Create new empty partition table on this device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Vil du oprette en ny tom partitionstabel på denne enhed?
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:23001
|
|
|
635.
|
|
|
You have selected an entire device to partition. If you proceed with creating a new partition table on the device, then all current partitions will be removed.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Du har ikke valgt en hel enhed til partitionering. Hvis du fortsætter med at oprette en ny partitionstabel på enheden, vil alle nuværende partitioner blive fjernet.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:23001
|
|
|
636.
|
|
|
Note that you will be able to undo this operation later if you wish.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Bemærk at du får mulighed for at fortryde denne handling senere, hvis du ønsker det.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:23001
|
