|
|
332.
|
|
|
${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless configuration and continue, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} е безжичен мрежов интерфейс. Въведете името (ESSID) на безжичната мрежа, която желаете да се използва от ${iface}. Ако не въведете нищо, инсталацията ще продължи без настройка на интерфейса.
|
|
Translated and reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:7001
|
|
|
333.
|
|
|
WEP/Open Network
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
WEP/Open Network
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|
|
|
334.
|
|
|
WPA PSK
|
|
|
Type: select
Choices
|
|
|
|
|
WPA PSK
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8001
|
|
|
335.
|
|
|
Wireless network type for ${iface}:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Вид на безжичната мрежа за $ {iface}:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8002
|
|
|
336.
|
|
|
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Изберете WEP/Open ако мрежата е отворена или защитена с WEP. Изберете WPA ако мрежата е защитена с WPA PSK.
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:8002
|
|
|
337.
|
|
|
WEP key for wireless device ${iface}:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ключ WEP за безжично устройство ${iface}:
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
338.
|
|
|
If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device ${iface}. There are two ways to do this:
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ако има такава възможност, въведете WEP security key за безжичното устройство ${iface}. Има два начина да направите това:
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
339.
|
|
|
If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ако вашият ключ WEP е във формата «nnnn-nnnn-nn» или «nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn», където n е цифра, просто го въведете в полето, като използвате същия формат.
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Ако Вашият ключ WEP е във формата „nnnn-nnnn-nn“ или „nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn“, където n е цифра, просто го въведете в полето, като използвате същия формат.
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
340.
|
|
|
If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes).
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ако вашият ключ WEP е във формата на парола, сложете представка «s:» (без кавичките).
|
|
Translated by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Ако вашият ключ WEP е във формата на парола, сложете представка „s:“ (без кавичките).
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
|
|
341.
|
|
|
Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank.
|
|
|
Type: string
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Разбира се, ако нямате ключ WEP за Вашата безжична мрежа, оставете това поле празно.
|
|
Translated and reviewed by
Ognyan Kulev
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:9001
|
