|
66.
|
|
|
Select a language
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during language selection
:sl1:
|
|
|
|
Ukusalapo ululimi
|
|
Translated by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
Reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:7001
|
|
67.
|
|
|
Select your location
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
|
|
|
|
Ukusala icitungu
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:8001
|
|
68.
|
|
|
Configure locales
|
|
|
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
|
|
|
|
Ukupekanya icitundu
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:9001
|
|
69.
|
|
|
Language selection no longer possible
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
Ukusala ululimi nomba takuli
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
70.
|
|
|
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
Pali ino nshita, ukucinja icitundu cakubonfya takuli, lelo icalo nangu locale yena kuti fyacinja
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
71.
|
|
|
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
Nga cakuti ukusala ululimi lumbi kulefwaikwa, kulekela apapene elyo ukwamba cipyacipya kuntendekelo.
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:12001
|
|
72.
|
|
|
Continue the installation in the selected language?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Kukonkanyapo fye ififine no lulimi lusalilwe?
|
|
Translated by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
Reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
|
|
73.
|
|
|
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Ukwalula ukufuma mu ciSungu takwapwililika muli ulu lulimi lwa salwa?
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:13001
|
|
74.
|
|
|
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
Ukwalula takulafikapo muli ulu lulimi lwa salwa?
|
|
Translated by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
Reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:14001
|
|
75.
|
|
|
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Ici cilelola mukuti ifilembo fimofimo fikala moneka mu ciSungu.
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:15001
|