Ubuntu
debian-installer package

Browsing Belarusian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Belarusian (be)
  4. Browsing Belarusian translation
543 of 1729 results First • • • Last
543.
Do you want the installer to try to unmount the partitions on these disks before continuing? If you leave them mounted, you will not be able to create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to install to existing partitions there.
 
Type: boolean
Description
Ці хочаце вы, каб устаноўшчык паспрабаваў адключыць раздзелы на гэтых дысках перад тым, працягнуць? Калі вы пакінеце іх падключанымі, вы не зможаце ствараць, выдаляць, або змяняць памер раздзелаў на гэтых дысках, але зможаце выконваць усталёўванне на існуючыя раздзелы.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Ці жадаеце вы, каб інсталятар паспрабаваў алмантаваць падзелы на гэтых дасках перад працягам? Калі вы пакінеце іх прымантаванымі, вы не зможаце ствараць, выдаляць, альбо зьмяняць падзелы на гэтых дысках, але зможаце выконваць усталёўку на існуючыя падзелы.
Suggested by Mikola Tsekhan
Located in ../partman-base.templates:65001
543 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.