|
|
928.
|
|
|
Running ${SCRIPT}...
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl1:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Запуск ${SCRIPT}...
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:6001 ../apt-setup-udeb.templates:3001
../pkgsel.templates:8001
|
|
|
929.
|
|
|
Setting up the base system...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Наладка базавай сістэмы...
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:7001
|
|
|
930.
|
|
|
Configuring APT sources...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Наладка крыніцаў APT...
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:8001 ../bootstrap-base.templates:59001
|
|
|
931.
|
|
|
Updating the list of available packages...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Узнаўленне спісу даступных пакетаў...
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:9001
|
|
|
932.
|
|
|
Installing extra packages...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Усталяванне дадатковых пакетаў...
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:10001
|
|
|
933.
|
|
|
Installing extra packages - retrieving and installing ${SUBST0}...
|
|
|
Type: text
Description
SUBST0 is a package name
:sl1:
|
|
|
|
|
Усталяванне дадатковых пакетаў - загрузка і ўсталяванне ${SUBST0}...
|
|
Translated by
Hleb Rubanau
|
|
|
|
Located in
../base-installer.templates:11001
|
|
|
934.
|
|
|
Install the base system
|
|
|
Type: text
Description
Item in the main menu to select this package
TRANSLATORS: <65 columns
:sl1:
|
|
|
|
|
Усталяваць базавую сістэму
|
|
Translated by
Hleb Rubanau
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:1001
|
|
|
935.
|
|
|
Cannot install base system
|
|
|
Type: error
Description
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
:sl2:
|
|
|
|
|
Не атрымалася ўсталяваць базавую сістэму
|
|
Translated and reviewed by
Andrei Darashenka
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:2001
|
|
|
936.
|
|
|
The installer cannot figure out how to install the base system. No installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured.
|
|
|
Type: error
Description
The base system is the minimal Debian system
See http://www.debian.org/doc/debian-policy/ch-binary.html#s3.7
:sl2:
|
|
|
|
|
Праграма ўсталявання не здолела вынайсці спосабу ўсталявання базавай сістэмы.Не знойдзена прыдатнага кампакт-дыска і не наладжана слушнага люстэрка.
|
|
Translated by
Hleb Rubanau
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:2001
|
|
|
937.
|
|
|
Debootstrap Error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release file name.
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release.gpg file name
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a gpg key ID
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename or package name
Debootstrap is a program name: should not be translated
|
|
|
|
|
Памылка debootstrap
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:3001 ../bootstrap-base.templates:7001
../bootstrap-base.templates:17001 ../bootstrap-base.templates:18001
../bootstrap-base.templates:19001 ../bootstrap-base.templates:20001
../bootstrap-base.templates:21001 ../bootstrap-base.templates:22001
|
