|
|
1035.
|
|
|
The extras archive contains free software offered by third-party application developers who want to ship their latest software.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Дадатковы архіў змяшчае свабоднае праграмнае забеспячэнне прапанаванае староннімі распрацоўшчыкамі, якія хочуць падзяліцца сваімі апошнімі версіямі праграмнага забеспячэння.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../apt-setup-udeb.templates:12002
|
|
|
1036.
|
|
|
Scanning the CD-ROM...
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Прагляд CD-ROM...
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:1001
|
|
|
1037.
|
|
|
apt configuration problem
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Праблема наладкі apt
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
Reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
|
1038.
|
|
|
An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не атрымалася наладзіць apt, каб усталяваць дадатковыя пакеты з кампакт-дыска.
|
|
Translated by
Hleb Rubanau
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:2001
|
|
|
1039.
|
|
|
Scan another CD or DVD?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ці праглядзець іншы CD ці DVD?
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
../apt-cdrom-setup.templates:5001 ../apt-cdrom-setup.templates:6001
|
|
|
1040.
|
|
|
Your installation CD or DVD has been scanned; its label is:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Ваш інсталяцыйны CD або DVD быў прагледжаны. Яго пазнака:
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1041.
|
|
|
You now have the option to scan additional CDs or DVDs for use by the package manager (apt). Normally these should be from the same set as the installation CD/DVD. If you do not have any additional CDs or DVDs available, this step can just be skipped.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Цяпер маеце магчымасць даць кіраўніку пакетаў (apt) прагледзець дадатковы CD ці DVD. Звычайны гэта дыск з таго ж набору, што і першы дыск. Калі не маеце дадатковых дыскаў, гэты крок можа быць прапушчаны.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001
|
|
|
1042.
|
|
|
If you wish to scan another CD or DVD, please insert it now.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Калі хочаце прагледзець іншы CD ці DVD, устаўце яго зараз.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:3001 ../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
|
1043.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Быў прагледжаны CD ці DVD з наступнай пазнакай:
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:4001
|
|
|
1044.
|
|
|
The CD or DVD with the following label has already been scanned:
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
CD ці DVD з наступнай пазнакай ужо быў прагледжаны
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../apt-cdrom-setup.templates:5001
|
