|
753.
|
|
|
Use unrecommended JFS /boot file system?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Ужываць тып JFS для файлавай сістэмы /boot? (Не рэкамендавана)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
754.
|
|
|
You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
У каталогу /boot прымацаваная файлавая сістэма тыпу JFS. У выніку магчымыя праблемы з загрузчыкам, які прапануе гэтая праграма ўсталявання.
|
|
Translated by
Hleb Rubanau
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
755.
|
|
|
You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
Для падзелу /boot лепш ужыць іншую файлавую сістэму (напрыклад, ext3).
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-jfs.templates:5001
|
|
756.
|
|
|
xfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
xfs
|
|
Translated and reviewed by
Andrei Darashenka
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:1001 ../partman-xfs.templates:3001
|
|
757.
|
|
|
XFS journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
Файлавая сістэма XFS з падтрымкай журнала
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-xfs.templates:2001
|
|
758.
|
|
|
btrfs
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
btrfs
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
../partman-btrfs.templates:1001 ../partman-btrfs.templates:3001
|
|
759.
|
|
|
btrfs journaling file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
File system name
|
|
|
|
Файлавая сістэма btrfs з падтрымкай журнала
|
|
Translated by
Viktar Siarheichyk
|
|
|
|
Located in
../partman-btrfs.templates:2001
|
|
760.
|
|
|
Help on partitioning
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
Дапамога па перадзеле
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:1001 ../partman-target.templates:11001
|
|
761.
|
|
|
Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed to install your new system. You need to choose which partition(s) will be used for the installation.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
Пры перадзеле жорсткага дыска ён дзеліцца на часткі, каб стварыць месца, патрэбнае для ўстаноўкі новай сістэмы. Вам трэба выбраць, якія падзелы ўжыць для ўстаноўкі.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:1001
|
|
762.
|
|
|
Select a free space to create partitions in it.
|
|
|
Type: note
Description
:sl1:
|
|
|
|
Пазначце вольнае месца, каб стварыць на ім падзелы.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partman-target.templates:1001
|