|
|
1690.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Не атрымалася адмацаваць падзелы.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1691.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Падчас адмацавання падзелаў адбылася раптоўная памылка.
|
|
Translated by
Hleb Rubanau
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1692.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Працэс наладкі падзелаў быў перарваны.
|
|
Translated by
Hleb Rubanau
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1693.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Стварыць файлавую сістэму %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1694.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Няма каранёвай файлавай сістэмы (/)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1695.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Вам патрэбна каранёвая файлавая сістэма. Калі ласка, перад працягам прызначце падзел, які трэба прымацаваць да каранёвага пункта мацавання.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
Reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1696.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Падзел прызначаны ў ${MOUNT}
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
Reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1697.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Прымацаванне падзела ў ${MOUNT} не мае сэнсу. Калі ласка, змяніце гэта.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1698.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Некалькі падзелаў прызначаныя ў ${MOUNT}
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
Reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1699.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Вы не можаце прызначыць некалькі падзелаў у адзін пункт мацавання. Калі ласка, адмяніце ўсе, апрэч аднаго.
|
|
Translated by
Pavel Piatruk
|
|
Reviewed by
Pavel Piatruk
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
