|
|
1741.
|
|
|
-l, --login print system login processes 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l，--login 显示系统登录进程
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/who.c:653
|
|
|
1742.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup [tab][tab]尝试通过 DNS 规范化主机名
-m [tab][tab][tab]只针对和标准输入有直接交互的主机和用户
-p, --process [tab]显示由 init 进程衍生的活动进程
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
| In upstream: |
|
--lookup 尝试通过 DNS 规范化主机名
-m 只显示和标准输入关联的主机和用户
-p, --process 显示由 init 进程衍生的活动进程
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1743.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count 显示所有已登录用户的登录名和已登录的用户数量
-r, --runlevel 显示当前的运行级别
-s, --short 只显示名称、线路和时间（默认）
-t, --time 显示上次系统时钟更改
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1744.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg 用 +、- 或 ? 标注用户的消息状态
-u, --users 列出已登录的用户
--message 同 -T
--writable 同 -T
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1745.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
如果没有指定 <文件>，则使用 %s。 %s 也是常用的 <文件>。
如果给定了 <参数1> 和 <参数2>，则隐含启用 -m 选项：常见的参数例子如
"am i" 或 "mom likes"。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/who.c:675
|
|
|
1746.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
显示与当前的有效用户 ID 相关联的用户名。
与 id -un 相同。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1747.
|
|
|
cannot find name for user ID %lu
|
|
|
|
|
无法找到 ID 为 %lu 的用户的名称
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:84
|
|
|
1748.
|
|
|
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法： %s [字符串]...
或： %s 选项
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:40
|
|
|
1749.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
重复地输出含有全部指定的 <字符串> 或者 "y" 的行。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:46
|
