|
|
1738.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Використання: %s [ПАРАМЕТР]... [ ФАЙЛ | АРГ1 АРГ2]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/who.c:642
|
|
|
1739.
|
|
|
Print information about users who are currently logged in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вивести дані щодо користувачів, які працюють у системі.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/who.c:643
|
|
|
1740.
|
|
|
-a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot time of last system boot
-d, --dead print dead processes
-H, --heading print line of column headings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all еквівалент -b -d --login -p -r -t -T -u
-b, --boot час останнього звантаження системи
-d, --dead виводити мертві процеси
-H, --heading виводити рядок з заголовками стовпчиків
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/who.c:646
|
|
|
1741.
|
|
|
-l, --login print system login processes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --login виводити процеси входу у систему
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/who.c:653
|
|
|
1742.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup намагатись канонізувати назви вузлів через DNS
-m лише назва вузлі та користувач, пов'язані з
стандартним вводом
-p, --process виводити активні процеси, які породжені init
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1743.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count всі назви та кількість користувачів, які увійшли до системи
-r, --runlevel виводити поточний рівень виконання
-s, --short виводити лише назву, лінію та час (приймається типово)
-t, --time виводити останню зміна системного часу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1744.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg додавати статус отримання повідомлень як +, - або ?
-u, --users вивести список користувачів, які увійшли до системи
--message еквівалент -T
--writable еквівалент -T
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1745.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Якщо ФАЙЛ не вказаний, використовується %s. Часто як ФАЙЛ вказують %s.
Якщо вказані АРГ1 та АРГ2, вважається використання -m: наприклад 'am i'
та 'mom likes'.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/who.c:675
|
|
|
1746.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вивести ім'я користувача, що відповідає поточному ефективному id
користувача. Аналогічно виклику id -un.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1747.
|
|
|
cannot find name for user ID %lu
|
|
|
|
|
не вдалося визначити назву для ідентифікатора користувача %lu
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:84
|
