Translations by Sukit Arseanrapoj
Sukit Arseanrapoj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
weird file
|
|
| 2008-09-30 |
ไฟล์พิลึก
|
|
| 33. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2008-09-30 |
ไม่สามารถหาชื่อเว็บไซต์ได้ชั่วคราว
|
|
| 35. |
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
| 2008-09-30 |
พบข้อผิดพลาดในการหาชื่อเว็บไซต์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้
|
|
| 58. |
cannot change permissions of %s
|
|
| 2008-09-30 |
ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิทธิ์ของ %s
|
|
| 59. |
cannot create directory %s
|
|
| 2008-09-30 |
ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรี %s
|
|
| 65. |
%s: end of file
|
|
| 2008-09-30 |
%s: อ่านถึงท้ายไฟล์แล้ว
|
|
| 75. |
Unmatched ( or \(
|
|
| 2008-09-30 |
มี ( หรือ \( ที่ยังไม่ได้ปิด
|
|
| 76. |
Unmatched \{
|
|
| 2008-09-30 |
มี \{ ที่ไม่ได้ปิด
|
|
| 83. |
Unmatched ) or \)
|
|
| 2008-09-30 |
มี ) หรือ \) ที่ยังไม่ได้เปิด
|
|
| 133. |
invalid group
|
|
| 2008-09-30 |
กลุ่มผู้ใช้ไม่ถูกต้อง
|
|
| 140. |
Written by %s.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s.
|
|
| 141. |
Written by %s and %s.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s และ %s.
|
|
| 142. |
Written by %s, %s, and %s.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s, %s, และ %s.
|
|
| 143. |
Written by %s, %s, %s,
and %s.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s, %s, %s,
และ %s.
|
|
| 144. |
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s, %s, %s,
%s, และ %s.
|
|
| 145. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s, %s, %s,
%s, %s, และ %s.
|
|
| 146. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s, %s, %s,
%s, %s, %s, และ %s.
|
|
| 147. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
และ %s.
|
|
| 148. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, และ %s.
|
|
| 149. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
|
|
| 2008-09-30 |
เขียนโดย %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, และคนอื่นๆ.
|
|
| 1492. |
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
|
|
| 2008-09-30 |
วิธีการใช้งาน: %s [ตัวเลือก] [ไฟล์]...
|
|
| 1746. |
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
| 2008-09-30 |
พิมพ์ชื่อผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับรหัสประจำตัวของผู้ใช้ปัจจุบัน
เหมือนกับ id -un
|
|
| 2008-09-30 |
พิมพ์ชื่อผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับรหัสของผู้ใช้ปัจจุบัน
เหมือนกับ id -un
|
|
