|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์ %s ไม่ถูกต้องสำหรับ %s
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์ %s กำกวมไม่ชัดเจน สำหรับ %s
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
อาร์กิวเมนต์ที่ถูกต้องคือ:
|
|
Translated by
DArKer
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
4.
|
|
|
error closing file
|
|
|
|
การปิดไฟล์ผิดพลาด
|
|
Translated by
Tharawut Paripaiboon
|
|
Reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
lib/closein.c:99
|
|
5.
|
|
|
write error
|
|
|
|
การบันทึกผิดพลาด
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
|
|
6.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
สงวนสิทธิ์สำหรับ %s
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
|
|
7.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
ระบบผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:194
|
|
8.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
ไฟล์เปล่า
|
|
Translated by
Tharawut Paripaiboon
|
|
Reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
9.
|
|
|
regular file
|
|
|
|
ไฟล์ปกติ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|
|
10.
|
|
|
directory
|
|
|
|
ไดเรกทอรี
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:43
|