|
|
561.
|
|
|
-t, --type=TYPE limit listing to file systems of type TYPE 
-T, --print-type print file system type
-x, --exclude-type=TYPE limit listing to file systems not of type TYPE
-v (ignored)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-t, --type=TYPE 種類が TYPE のファイルシステムのみ表示する
-T, --print-type ファイルシステムの種類を表示する
-x, --exclude-type=TYPE 種類が TYPE ではないファイルシステムのみ表示する
-v (無視される)
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1564
|
|
|
562.
|
|
|
FIELD_LIST is a comma-separated list of columns to be included. Valid
field names are: 'source', 'fstype', 'itotal', 'iused', 'iavail', 'ipcent',
'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' (see info page).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FIELD_LIST は、表示するフィールド名のコンマ区切りのリストです。
有効なフィールド名は 'source', 'fstype', 'itotal', 'iused', 'iavail', 'ipcent',
'size', 'used', 'avail', 'pcent', 'file' and 'target' です (info ページ参照)。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1574
|
|
|
563.
|
|
|
options %s and %s are mutually exclusive
|
|
|
|
|
オプション %s と %s は同時に使用できません
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1611
|
|
|
564.
|
|
|
file system type %s both selected and excluded
|
|
|
|
|
%s 形式ファイルシステムが選択/非選択の両方で指定されました
|
|
Translated and reviewed by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1761
|
|
|
565.
|
|
|
Warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告:
|
|
Translated and reviewed by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1812
|
|
|
566.
|
|
|
cannot read table of mounted file systems
|
|
|
|
|
マウントされているファイルシステムのテーブルを読めません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1814 src/stat.c:958
|
|
|
567.
|
|
|
no file systems processed
|
|
|
|
|
ファイルシステムが処理されませんでした
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/df.c:1849
|
|
|
568.
|
|
|
H. Peter Anvin
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
H. Peter Anvin
|
|
Translated by
Sakae Akanuma
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:34
|
|
|
569.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用法: %s [OPTION]... [FILE]
|
|
Translated and reviewed by
katsumi
|
|
|
|
Located in
src/basenc.c:99 src/dircolors.c:101 src/uptime.c:150 src/users.c:103
|
|
|
570.
|
|
|
Output commands to set the LS_COLORS environment variable.
Determine format of output:
-b, --sh, --bourne-shell output Bourne shell code to set LS_COLORS
-c, --csh, --c-shell output C shell code to set LS_COLORS
-p, --print-database output defaults
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
環境変数 LS_COLORS の定義するためのコマンドを出力します。
出力フォーマットの決定:
-b, --sh, --bourne-shell Bourne シェル形式で LS_COLORS を出力する
-c, --csh, --c-shell C シェル形式で LS_COLORS を出力する
-p, --print-database デフォルト値を標準出力に表示する
|
|
Translated and reviewed by
Masahito Yamaga
|
|
|
|
Located in
src/dircolors.c:100
|
