|
42.
|
|
|
System error
|
|
|
|
Greška sustava
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:67
|
|
43.
|
|
|
Argument buffer too small
|
|
|
|
Međuspremnik argumenata je premalen
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:68
|
|
44.
|
|
|
Processing request in progress
|
|
|
|
Obrada zahtjeva je u tijeku
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:70
|
|
45.
|
|
|
Request canceled
|
|
|
|
Zahtjev je otkazan
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:71
|
|
46.
|
|
|
Request not canceled
|
|
|
|
Zahtjev nije otkazan
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:72
|
|
47.
|
|
|
All requests done
|
|
|
|
Svi zahtjevi su obrađeni
|
|
Translated by
Tomislav Krznar
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:73
|
|
48.
|
|
|
Interrupted by a signal
|
|
|
|
Prekinuto signalom
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
kost
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:74
|
|
49.
|
|
|
Parameter string not correctly encoded
|
|
|
|
String parametara nije ispravno kodiran
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:75
|
|
50.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Nepoznata greška
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
lib/gai_strerror.c:87
|
|
51.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opcija „ %s %s “ dvosmislen
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:278
|