|
128.
|
|
|
iconv function not available
|
|
|
|
iconv() funkcija nije dostupna
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:104
|
|
129.
|
|
|
character out of range
|
|
|
|
znak je izvan raspona
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:111
|
|
130.
|
|
|
cannot convert U+%04X to local character set
|
|
|
|
nije moguće pretvoriti U+%04X u lokalni skup znakova
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:198
|
|
131.
|
|
|
cannot convert U+%04X to local character set: %s
|
|
|
|
nije moguće pretvoriti U+%04X u lokalni skup znakova: %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/unicodeio.c:200
|
|
132.
|
|
|
invalid user
|
|
|
|
nevaljani korisnik
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/userspec.c:174
|
|
133.
|
|
|
invalid group
|
|
|
|
nevažeća grupa
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
Reviewed by
kost
|
In upstream: |
|
nevaljana grupa
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/userspec.c:207
|
|
134.
|
|
|
invalid spec
|
|
|
|
nevaljana specifikacija
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/userspec.c:165
|
|
135.
|
|
|
unable to display error message
|
|
|
|
nije moguće pokazati poruku greške
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/verror.c:76
|
|
136.
|
|
|
Packaged by %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Spakirao %s ( %s )
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:73
|
|
137.
|
|
|
Packaged by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Spakirao %s
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:76
|