|
|
58.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
|
Не вдалося проаналізувати використання дисків.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалось проаналізувати використання дисків.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|
|
|
59.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Довідка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
60.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Про проґраму
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
_Про програму
|
|
|
Suggested by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
|
61.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
Ви_йти
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
|
62.
|
|
|
Go to _parent folder
|
|
|
|
|
Перейти до _верхньої теки
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
|
| msgid "_Move to parent folder"
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:21
|
|
|
63.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
|
На_близити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
|
64.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
|
Від_далити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
