|
|
24.
|
|
|
%s Total
|
|
|
|
|
%s всього
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:67
|
|
|
25.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
%s доступно
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
|
26.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
%s вжито
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
|
27.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
Демонтовано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
|
28.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
Домашня тека
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Комп'ютер
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
30.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
Відкрити _теку
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
31.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
_Скопіювати шлях до буферу обміну
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
_Скопіювати шлях до кишені
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
32.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
Пере_містити у смітник
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
33.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
|
Просканувати теку…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
