|
|
23.
|
|
|
Remote Locations
|
|
|
|
|
원격 위치
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-location-list.ui:42
|
|
|
24.
|
|
|
%s Total
|
|
|
|
|
전체 용량: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:67
|
|
|
25.
|
|
|
%s Available
|
|
|
|
|
남은 용량: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:71
|
|
|
26.
|
|
|
%s Used
|
|
|
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
|
|
|
|
|
사용 용량: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:85
|
|
|
27.
|
|
|
Unmounted
|
|
|
|
|
미장착
|
|
Translated by
Yeol Park
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location-list.vala:87
|
|
|
28.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
내 폴더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
|
29.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
컴퓨터
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:107
|
|
|
30.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
폴더 열기(_O)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
31.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
경로를 클립보드로 복사(_C)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
32.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
휴지통으로 옮기기(_V)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
