Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 64 results
1.
Disk Usage Analyzer
디스크 사용량 분석
Translated by Seong-ho Cho on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
폴더 크기와 디스크의 빈 공간을 검사합니다
Translated by Changwoo Ryu on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
디스크 사용량 및 남은 공간을 관리하는 간단한 프로그램입니다.
Translated by Seong-ho Cho on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
4.
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
디스크 사용량 분석은 특정 폴더, 저장 장치, 온라인 계정을 검사할 수 있습니다. 각 폴더를 트리 방식 및 그래픽으로 나타내어 디스크 공간을 낭비하는 영역을 쉽게 찾아볼 수 있게 합니다.
Translated by Seong-ho Cho on 2016-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
5.
storage;space;cleanup;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
storage;저장;장치;하드;space;공간;cleanup;지우기;
Translated by Changwoo Ryu on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
6.
baobab
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
baobab
Translated by Seong-ho Cho on 2017-02-18
Located in data/org.gnome.baobab.desktop.in:10
7.
Excluded partitions URIs
제외한 파티션 URI
Translated by Seong-ho Cho on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
8.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
검사에서 제외할 파티션의 URI 목록.
Translated by Seong-ho Cho on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
9.
Active Chart
사용할 차트
Translated by Seong-ho Cho on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
10.
Which type of chart should be displayed.
표시할 차트 종류.
Translated by Seong-ho Cho on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, Yeol Park.