|
|
101.
|
|
|
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
|
|
|
|
|
Creazione del risolutore per %s di tipo %s nel dominio %s non riuscita: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:907
|
|
|
102.
|
|
|
Failed to create domain browser: %s
|
|
|
|
|
Creazione dell'esploratore di domini non riuscita: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:982
|
|
|
103.
|
|
|
Change domain
|
|
|
|
|
Cambia dominio
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:993
|
|
|
104.
|
|
|
Browsing...
|
|
|
|
|
Esplorazione...
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1043 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1180
|
|
|
105.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Annulla
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1047 ../avahi-ui/bssh.c:149 ../avahi-ui/bssh.c:156
../avahi-ui/bssh.c:161
|
|
|
106.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_Ok
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1048
|
|
|
107.
|
|
|
Initializing...
|
|
|
|
|
Inizializzazione...
|
|
Translated by
Gianluca Busiello
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1134
|
|
|
108.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Posizione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
|
|
|
109.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1167 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
|
|
|
110.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:1172 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553
|
