Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 168 results
1.
OK
OK
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi on 2008-03-26
Located in ../avahi-common/error.c:30
2.
Operation failed
Operazione non riuscita
Translated by Milo Casagrande on 2009-03-22
Reviewed by Milo Casagrande on 2010-10-20
Located in ../avahi-common/error.c:31
3.
Bad state
Stato errato
Translated by Luca Ferretti on 2009-08-13
Reviewed by Milo Casagrande on 2010-10-20
Located in ../avahi-common/error.c:32
4.
Invalid host name
Nome host non valido
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2008-03-26
Located in ../avahi-common/error.c:33
5.
Invalid domain name
Nome di dominio non valido
Translated by Milo Casagrande on 2010-04-24
Reviewed by Milo Casagrande on 2010-10-20
Located in ../avahi-common/error.c:34
6.
No suitable network protocol available
Nessun protocollo di rete adatto disponibile
Translated and reviewed by Luca Ferretti on 2008-03-26
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
DNS TTL non valido
Translated by Gianluca Busiello on 2008-09-01
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
La risorsa key record è un pattern
Translated by Gianluca Busiello on 2008-09-01
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Collisione nomi locale
Translated by Milo Casagrande on 2010-04-24
Reviewed by Milo Casagrande on 2010-10-20
(ndt) messa al plurale
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Record non valido
Translated by HdS619 on 2008-03-25
Reviewed by Maurizio Moriconi on 2008-03-26
Located in ../avahi-common/error.c:39
110 of 168 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Tombolini, Gianluca Busiello, HdS619, Luca Ferretti, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande.