Ubuntu
avahi package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “avahi”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
99 → 108 of 168 results First • • • Last
99.
Browsing for services in domain <b>%s</b>:
Explorer les services du domaine <b>%s</b>[nbsp]:
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:737
100.
Failed to create browser for %s: %s
Échec de création de l'explorateur pour %s[nnbsp][nbsp]: %s
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:773
101.
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
Échec de la création du résolveur pour %s de type %s dans le domaine %s[nnbsp][nbsp]: %s
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:907
102.
Failed to create domain browser: %s
Échec de création de l'explorateur de domaine [nnbsp]: %s
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:982
103.
Change domain
Changer de domaine
Translated by Bruno
Reviewed by Bruno
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:993
104.
Browsing...
Exploration...
Translated by Bruno
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1043 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1180
105.
_Cancel
_Annuler
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1047 ../avahi-ui/bssh.c:149 ../avahi-ui/bssh.c:156 ../avahi-ui/bssh.c:161
106.
_OK
_Valider
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1048
107.
Initializing...
Initialisation...
Translated by Bruno
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1134
108.
Location
Emplacement
Translated by Kaïs Bejaoui
Located in ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162
99 → 108 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anthony Noël, Bruno, Claude Paroz, Denis Choveaux, Jean-Marc, Kaïs Bejaoui, ManuPeng, Nicolas Michel, Pablo Martin-Gomez, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Ric Flomag, bozec Julien, randy.