Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 168 results
1.
OK
Ok
Translated by randy on 2008-09-01
Reviewed by Bruno Patri on 2011-01-23
Located in ../avahi-common/error.c:30
2.
Operation failed
L'opération a échoué
Translated by Ric Flomag on 2008-03-31
Reviewed by Pierre Slamich on 2011-01-05
Located in ../avahi-common/error.c:31
3.
Bad state
Mauvais état
Translated by randy on 2008-09-01
Reviewed by Bruno Patri on 2011-01-23
Located in ../avahi-common/error.c:32
4.
Invalid host name
Nom d'hôte invalide
Translated by ManuPeng on 2008-03-29
Reviewed by Bruno Patri on 2008-04-10
Located in ../avahi-common/error.c:33
5.
Invalid domain name
Nom de domaine invalide
Translated by Ric Flomag on 2008-03-31
Reviewed by Bruno Patri on 2008-04-10
Located in ../avahi-common/error.c:34
6.
No suitable network protocol available
Pas de protocole réseau approprié disponible
Translated by randy on 2008-09-01
Reviewed by Bruno Patri on 2011-01-23
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
TTL DNS invalide
Translated by Bruno Patri on 2010-09-07
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
La clé d'enregistrement de la ressource est un modèle
Translated by Bruno Patri on 2008-04-10
Reviewed by Anne017 on 2017-07-09
In upstream:
La clef de l'enregistrement de la ressource suit un motif
Suggested by Alexandre Franke on 2016-09-03
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
Conflit de noms locaux
Translated by randy on 2008-09-01
Reviewed by Bruno Patri on 2011-01-23
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Enregistrement invalide
Translated by Ric Flomag on 2008-03-31
Reviewed by Bruno Patri on 2008-04-10
Located in ../avahi-common/error.c:39
110 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Anthony Noël, Bruno Patri, Claude Paroz, Denis Choveaux, Jean-Marc, Kaïs Bejaoui, ManuPeng, Nicolas Michel, Pablo Martin-Gomez, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Ric Flomag, bozec Julien, randy.