|
91.
|
|
|
Avahi resolver failure: %s
|
|
|
|
Échec de résolution Avahi[nnbsp] [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:388
|
|
92.
|
|
|
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
|
|
|
|
Échec de l'exploration de type de service %s dans le domaine %s [nnbsp] [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:518
|
|
93.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
n/a
|
|
Translated by
randy
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
../avahi-utils/avahi-browse.c:179
|
|
94.
|
|
|
Avahi domain browser failure: %s
|
|
|
|
Échec de l'explorateur de domaine Avahi[nnbsp] [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:649
|
|
95.
|
|
|
Failed to read Avahi domain: %s
|
|
|
|
Échec de la lecture du domaine Avahi[nnbsp] [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:684
|
|
96.
|
|
|
Browse service type list is empty!
|
|
|
|
La liste des types de services à explorer est vide[nbsp] !
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:706
|
|
97.
|
|
|
Failed to connect to Avahi server: %s
|
|
|
|
Échec de la connexion au serveur Avahi[nnbsp] [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:717
|
|
98.
|
|
|
Browsing for services on <b>local network</b>:
|
|
|
|
Explorer les services sur <b>le réseau local</b>[nbsp] :
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:735
|
|
99.
|
|
|
Browsing for services in domain <b>%s </b>:
|
|
|
|
Explorer les services du domaine <b>%s </b>[nbsp] :
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:737
|
|
100.
|
|
|
Failed to create browser for %s : %s
|
|
|
|
Échec de création de l'explorateur pour %s [nnbsp] [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:773
|