Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Italian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

273 → 282 of 293 results First • • • Last
273.
The former version %s of %s is already installed
La precedente versione %s di %s è già installata
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
274.
The version %s of %s is already installed
La versione %s di %s è già installata
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
275.
The version %s of %s isn't available
La versione %s di %s non è disponibile.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
276.
You need to specify a version to downgrade %s to
Specificare a quale versione precedente riportare %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
277.
The later version %s of %s is already installed
L'ultima versione %s di %s è già installata
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
278.
The package %s isn't available in the %s release.
Il pacchetto %s non è disponibile nel rilascio %s.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
279.
Package %s cannot be removed
Impossibile rimuovere il pacchetto %s
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
280.
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
Il pacchetto non fornisce un campo di controllo Installed-Size valido. Consultare la «Debian Policy 5.6.20».
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
281.
The license key is empty
La chiave di licenza è vuota
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1278
282.
The license key is not allowed to contain executable code.
La chiave di licenza non può contenere codice eseguibile.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
273 → 282 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Enrico Galli, Guybrush88, Luca Ferretti, Luca Mattiello, Marco Buono, Martino Barbon, Massimo Mangoni, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Mirko Allegretti (mako), kevlar, sm bo.