|
|
215.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
संचिका
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:481
|
|
|
216.
|
|
|
%
|
|
|
TRANSLATORS: header of the progress download column
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:486
|
|
|
217.
|
|
|
Downloaded %sB
|
|
|
|
|
%sB डाउनलोड हो गया
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:522
|
|
|
218.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
|
डाउनलोड हो गया
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:525
|
|
|
219.
|
|
|
CD/DVD '%s' is required
|
|
|
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
|
|
|
|
|
सीडी/डिवीडी '%s' की आवश्यकता है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
|
|
|
220.
|
|
|
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the CD/DVD drive
|
|
|
|
|
कृपया उपरोक्त सीडी/डीवीडी को '%s' ड्राइव में डाले ताकि इससे सॉफ्टवेयर पैकेज संस्थापित हो सके.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:862
|
|
|
221.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
जारी रखें (_C)
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:866 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:887
|
|
|
222.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
संस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:938
|
|
|
223.
|
|
|
Reinstall
|
|
|
|
|
पुनःसंस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:939
|
|
|
224.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
हटाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:940
|
