Ubuntu
apt-listchanges package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “apt-listchanges”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
61.
Wrong or missing VERSION from apt pipeline
(is Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version set to 2?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неправильное (или отсутствует) значение VERSION в выводе apt
(значение Dpkg::Tools::Options::/usr/bin/apt-listchanges::Version равно 2?)
Translated by Galina Anikina
Located in ../apt-listchanges/ALCApt.py:99
62.
apt-listchanges: %(msg)s
apt-listchanges: %(msg)s
Translated by Galina Anikina
| msgid "apt-listchanges: News"
Located in ../apt-listchanges/ALCLog.py:29 ../apt-listchanges/ALCLog.py:35
63.
apt-listchanges warning: %(msg)s
Предупреждение от apt-listchanges: %(msg)s
Translated by Galina Anikina
| msgid "apt-listchanges: Changelogs"
Located in ../apt-listchanges/ALCLog.py:32
64.
Path to the seen database is unknown.
Please either specify it with --save-seen option
or pass --profile=apt to have it read from the configuration file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Путь до просматриваемой базы данных неизвестен.
Укажите его с помощью опции --save-seen, либо добавьте опцию
--profile=apt, что позволит прочитать путь из файла настройки.
Translated by Galina Anikina
Located in ../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:54
65.
Database %(db)s does not end with %(ext)s
База данных %(db)s не оканчивается на %(ext)s
Translated by Galina Anikina
| msgid "Database %(db)s failed to load: %(errmsg)s"
Located in ../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:65
66.
Database %(db)s failed to load: %(errmsg)s
Не удалось загрузить базу данных %(db)s: %(errmsg)s
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../apt-listchanges/ALCSeenDb.py:74
67.
List the changes
Вывести изменения
Translated by Galina Anikina
Located in ../apt-listchanges/apt-listchanges.ui:13
68.
The following changes are found in the packages you are about to install:
В устанавливаемых пакетах были найдены следующие изменения:
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../apt-listchanges/apt-listchanges.ui:43
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Aleksey Kabanov, Alexey 'keir' Dunaev, Galina Anikina, Maxim Rogachev, Sergey Alyoshin, Yuri Kozlov, davojan, Александр AldeX Крылов.